Tarleton State University breaks ground for new building in Fort Worth